[xq] silence --in-place help

[Dmole]

xq: -i/--in-place can only be used with -y/-Y

is the error output from

xq --in-place --xml-output "." $EG

But are not mentioned in

xq --help

side note: after installing with pip3 there is no

man xq