Add `__all__` to `__init__`

[esainane]

Explicit re-exporting avoids reportPrivateImportUsage warnings from pylance, and its hints to then import from argcomplete.completers instead:

https://github.com/microsoft/pylance-release/blob/main/docs/diagnostics/reportPrivateImportUsage.md