Add autodoc documentation

[dchess]

As we begin to near a place of stability and other users want to leverage this connector, it would be useful to include a basic level of documentation. We should consider adding Sphinx autodoc to auto-generate documentation from docstrings.