Remove non_exhaustive from error enums

[kinnison]

Next time we have to make a breaking change release, remove the non_exhaustive markers on error enums -- I was previously unaware that these are considered a poor idea.