Rendered Courier New font larger than non-tex comment, unlike Cascadia Mono

[kkm000]

I played with different fonts to see if that would make any change to #78 that I have just opened. It appears the answer is yes, but not in the way I even remotely expected...

This is unquestionably the same Courier New font, only 2 point larger.

[kindermannhubert]

I suppose it's because of screen scaling: https://github.com/kindermannhubert/VsTeXCommentsExtension/issues/78#issuecomment-1363901583