Write missing Ruby code

[reshmabidikar]

Ruby code is missing for the following methods:

• [x] Tenant push notifications
• [x] Tenant System properties configuration
• [x] Tenant Payment States Machine configuration
• [x] Update Subscription Quantity
• [x] Retrieve Paginated Invoices
• [x] Retrieve Paginated Bundles
• [x] Retrieve account timeline
• [x] Retrieve subscription audit logs with history
• [x] Retrieve subscription event audit logs with history
• [x] Retrive payment method audit logs with history
• [x] Mark a pending payment transaction as succeeded or failed
• [x] Trigger Invoice Group Run
• [x] Retrieve Invoice Group
• [x] Retrieve Invoice Payments

This code needs to be added and the docs need to be updated.

[KBbitsP]

• [x] Validate a catalog XML
• [x] Update an existing role permissions php equivalent
• [x] Retrieve Role definition php equivalent

[tungleduyxyz]

Won't fix:

• Retrieve account timeline: Code existed
• Retrieve payment method audit logs with history: Code existed