Setup GitHub actions

[kiliankoe]

Would be great to set up two things:

• Build the project and test it against some sample data on every push
• Auto-update homebrew (as in brew bump-formula-pr) on every new tag

Not sure if the latter is possible, maybe there's already an action for that?

edit: https://github.com/dawidd6/action-homebrew-bump-formula