Use only required features for Wasmi and Wasmtime

[Robbepop]

This reduces compile time of the Wasm based benchmark binaries:

• Wasmi from 7.6s -> 7.4s
• Wasmtime from 26.1s -> 19.5s

I have made sure that benchmark results of both, Wasmi and Wasmtime, are not affected by these changes.