Fix downloading hugo for macOS after hugo version 0.102.0

[breucode]

Prerequisites

Put an x into the box(es) that apply:

• [x] This pull request fixes a bug.
• [ ] This pull request adds a feature.
• [ ] This pull request enhances existing functionality.
• [ ] This pull request introduces breaking change.

Description

In hugo 0.102.0, the macos binaries are distributed in a combined archive for both arm64 and x64 (See notes here: https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.102.0). This breaks downloading hugo from this version on with hugo-wrapper.

Issues Resolved

Checklist

Put an x into all boxes that apply:

Checks

• [x] All checks pass when I run make check.

Documentation

• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.