HisnulMuslim icon indicating copy to clipboard operation
HisnulMuslim copied to clipboard

Dua Content list

Open khalid-hussain opened this issue 9 years ago • 0 comments

This issue will list all the problems with the dua in the app and the status of updates respectively. I will update this post as I go through the dua in the app. Feel free to post issues here.

  • This means that it is yet to be corrected.
  • ~~This means it has been corrected.~~

The following is the list:

English

  • ~~Group 7~~
    • ~~Dua 11 Missing reference~~
  • ~~Group 12~~
    • ~~Dua 19 (translation is incomplete)~~
  • ~~Group 13~~
    • ~~Dua 20 (translation is incomplete)~~
  • ~~Group 14~~
    • ~~Dua 21 (translation lacks footnote numbers)~~
  • ~~Group 15~~
    • ~~Dua 25 (translation lacks footnote numbers)~~
  • ~~Group 17~~
    • ~~Dua 33 (harakaat of "Rabbaya" should be "Rabbiya")~~
  • ~~Group 24~~
    • ~~Dua 62 (whether in secret OR in public)~~
  • ~~Group 25~~
    • ~~Dua 66 (html space should be removed)~~
    • ~~Dua 69 (html space should be removed)~~
  • ~~Group 26~~
    • ~~Dua 74 (html space should be removed)~~
    • ~~Dua 74 (incomplete translation)~~
  • ~~Group 27~~
    • ~~Dua 79 (the arabic says zunoob but the translation is "sin"~~
    • ~~Dua 80 (the translation is missing "four times" at the end~~
    • ~~Dua 84 (translation should be "i seek refuge in your greatness"~~
    • ~~Dua 87 (missing "three times" at the end)~~
    • ~~Dua 92 (needs spacing)~~
    • ~~Dua 93 (missing "hundred times in the morning" at the end~~
    • ~~Dua 94 (missing (three times in the morning) at the end~~
    • ~~Dua 95 (missing "in the morning")~~
    • ~~Dua 96 (missing "hundred times per day")~~
  • ~~Group 28~~
    • ~~Dua 110 ("تنزيل الكتاب" is correct arabic)~~
    • ~~Dua 110 (Beginning of Surah Sajdah does not have mudood)~~
  • ~~Group 32~~
    • ~~Dua 116 (the translation should be "surely" not "surety")~~
    • Dua 118 (Double check translation)
  • ~~Group 37~~
    • ~~[x] Dua 129 (translation says "honoured is your protected")~~
    • ~~[x] Dua 130 (the translation says "djinns")~~
  • ~~Group 40~~
    • ~~Dua 135 (surah. Hadith no. is not mentioned)~~
  • ~~Group 51~~
    • ~~Dua 151 (the arabic should be "لسكرات" with extra ل)~~
  • ~~Group 53~~
    • ~~Dua 154 (tashkeel problem in the beginning)~~
  • ~~Group 56~~
    • ~~Dua 160 (the translation mentions protection from grave while no such thing is mentioned in dua)~~
  • ~~Group 62 (angles -> angels)~~
  • ~~Group 92 the dua is wrongly placed~~
  • ~~Group 94~~
    • ~~Dua 205 to do~~
  • ~~Dua 213 should be in group 101~~
  • ~~Group 107~~
    • ~~Dua 222 (the translation is missing the word "said")~~
  • ~~Group 121~~
    • ~~Dua 239 to do~~
  • Group 130
    • Dua 255 (translation and Arabic do not match. Recheck)
    • " " " 260 (incomplete translation)
    • " " " 261 (incomplete translation)
    • " " " 262 (incomplete translation)
    • " " " 263 (incomplete translation)
    • " " " 265 (somewhat incomplete translation)
    • " " " 262 (incomplete reference)

French

To Do

Arabic

To Do

Credits

  1. Abū ʿAbdullah Luqmān
  2. Ḥamzah Peer
  3. Aḥmed Al-Ḥaddād

khalid-hussain avatar Jul 04 '15 17:07 khalid-hussain