Add multi-platform docker build

[zasdaym]

[davidedmondsMPG]

Not a maintainer, but lgtm - used the changed Dockerfile to generate a linux/arm64 container for my use case and it worked without further changes.