Add sentry in `docker compose`

[rajdip-b]

Description

Support for sentry is being added by #133. We would like the developers to use all the features without needing to create an account on the sentry website. For this, we would like to add a self-hosted sentry for development via our docker-compose.yml file.

NOTE: We would also want to store the data locally. So do remember to add a volume mapping aswell!

Additional context

These might come in handy:

• https://hub.docker.com/_/sentry/
• https://develop.sentry.dev/self-hosted/