chore: CS Pinyin documentation (pdfs) require updating

[rc-swag]

Also, all the documentation (pdfs) are outdated, but I suspect that is out of scope for this current fix.

Originally posted by @mcdurdin in https://github.com/keymanapp/keyboards/issues/64#issuecomment-2259364485