Sorting multiple messages only works once (dialogue not showing)

[MrCruesliPants]

Thank you for continuing to provide this essential(!) feature through your add-on.

What happened

I have just launched Thunderbird. I have multiple emails selected, and press the shortcut (Ctrl + H in my case). The sorting dialogue shows up and I can move my messages without problems. After this, selecting a single email and sorting via shortcut also works correctly. However, if I now try to select any other multiple messages, the sorting dialogue no longer shows up when I press the shortcut.

Expected behaviour

Moving multiple messages works more than once

Actual behaviour

Moving multiple messages only works once. After this, I have to restart Thunderbird in order to be able to sort multiple messages again.

---

Settings

Thunderbird 115.9.0 (64-bit) Quickmove 2.8.1

       

Is anybody else able to reproduce this?