Warn on scene creation when name shadows existing file in vault

[kevboh]

Per this conversation, warn in the scene creation field when the note name would "shadow" an existing note in the vault (to preserve links).