android-training-course-in-chinese icon indicating copy to clipboard operation
android-training-course-in-chinese copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon kesenhoo

非专业翻译在用词和表达上还多不到位的

Open zengsn opened this issue 8 years ago • 3 comments

精神可嘉，可惜水平真是还不好的。希望开始大量传播前先提高翻译质量吧。非恶意吐槽！

zengsn avatar Apr 06 '16 09:04 zengsn

这个有合理解决方案？ 这种开源模式需要不断迭代才可以不断完善。

awong1900 avatar Jun 09 '16 18:06 awong1900

对啊！何不贡献点时间，帮助翻译

zhoulipeng avatar Jun 14 '16 02:06 zhoulipeng

与其等待翻译不如自己学好英语，工作日每天花1小时，休息日每天2-3小时，差不多2-3个月可以简单交流，看懂文档，看懂技术类视频了。学英语上youtube搜‘learn english from beginning’ ‘learn english for beginners’, 有一堆从零开始学英语的视频。看别人翻译的永远是二手资料，而且即使用中文资料学，将来也要再用英文看一遍，受两次罪，不如现在就开始吧。

WangMiaomiaodesu avatar Jun 14 '16 03:06 WangMiaomiaodesu