With "Animate near player: NO", blocks can still go through the camera

[YoshiRulz]

What is the issue? Title. I'm guessing this is because "near" is calculated as a sphere rather than a cylinder.

Conditions to reproduce Disable "Animate near player" and press F3+A. Most noticeable underground or in the Nether.

Does this issue appear only with Sodium, Iris and Chunks Fade In? No? Issue template unclear.

Full Minecraft logs N/A