Memory leak in semtech_transport

[belohoub]

Hello, I found and fixed a memory leak in the semtech transport.

This exhausted the 1G RAM on the gateway with hundreds of packets/min within a week.

In my case, about 1/3 of the packets were filtered-out, thus contributing to memory leaks.