Update scripting.md with a NETCONF section

[troglobit]

While searching the docs I could not find any relevant simple examples of how to use RESTCONF or NETCONF.

I believe we have some useful ones buried in customer documentation that would be great to clean up and publishing as general documentation in Infix. Possibly in doc/scripting.md