arabic mapping , 3 hour tested

[GoogleCodeExporter]

Dear logkeys developers , 
kindly note the attached file , it had a mapping for arabic language 


I'd happy to support it if needed 

Thanks

Original issue reported on code.google.com by [email protected] on 22 Dec 2011 at 3:11

Attachments:

• ar_SY.map

[GoogleCodeExporter]

umm, does it work?

does it correctly log characters on lines 16-19 that have no spaces between 
them?

Original comment by [email protected] on 22 Dec 2011 at 3:25

[GoogleCodeExporter]

these letters works as expected , they had space between it , but i don't know 
why you and I weren't able to it m maybe cuz arabic is RTL language ,   but i 
wonder if the user switched to english , how logkeys would intract to change to 
english mapping 

check out the example attached 
btw , tested on ubuntu linux 

Original comment by [email protected] on 22 Dec 2011 at 4:14

Attachments:

• out.txt

[GoogleCodeExporter]

i wonder why it displays english in this line ? 
 > تجربة الحركات <LShft>َ <LShft><BckSp><LShft>ًٌٌٍُُِ]ZXCV<Ctrl>س<#+1><Up><Up>

Original comment by [email protected] on 22 Dec 2011 at 4:15

[GoogleCodeExporter]

what is the English part in this line? ZXCV? that's defined in keymap file, 
lines 44-50.

Original comment by [email protected] on 22 Dec 2011 at 5:40

[GoogleCodeExporter]

[deleted comment]

[GoogleCodeExporter]

I had updateed theese line  44-50 

Original comment by [email protected] on 12 Mar 2012 at 1:24

Attachments:

• ar_SY.map