feat: allow multiple file uploads

[lorenzopalaia]

Allow Sequential File Uploads

Continues #247

• Enabled uploading multiple files in separate steps, allowing users to add files progressively (previously, multiple files had to be uploaded simultaneously).

[lorenzopalaia]

I can eventually improve that by separating the "Add more files" button. Just let me know! @kern