There is an install for confd via Homebrew.
confd
Might be an easier macOS onboarding, for local work anyway?