MyReadingManga: 'No results found' for some filters

[xdeiimoss]

Source information

MyReadingManga 1.4.50

Source language

Multi

Steps to reproduce

1. Search for a category that isn't working (even with enforce language deactivated) example: Ace of Diamond dj, Daiya no A
2. "No results found" is returned after the search, even though there are a lot of stuff from this specific category.

Expected behavior

Everything should appear like in the site itself

Actual behavior

It gives out a "no results found" message

Mihon/Tachiyomi version

0.16.5

Android version

Android 13

Other details

I'm pretty sure that is only some categories that are not working, because the ACCA category is working, while the ace attorney or the diamond no ace one isn't.

Also, I'm pretty sure that it's because of the names of each category. In the WebView, Daiya no A appears as "Daiya no A | Ace of Diamond dj" while on the app appears as "Ace of Diamond dj, Daiya no A"

Acknowledgements

• [X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• [X] I have written a short but informative title.
• [X] I have updated the app to version 0.15.3.
• [X] I have updated all installed extensions.
• [X] I have tried the troubleshooting guide.
• [X] If this is an issue with the app itself, I should be opening an issue in the app repository.
• [X] I will fill out all of the requested information in this form.