Add popup with breadcrumb on AIPList record hover

[luis100]

This is necessary to distinguish AIPs with the same title but in different places in the catalogue hierarchy on panels such like move and select parent.