File names shown in frontend as expected by backend and not as expected by users

[AlbertoCasasOrtiz]

For example, all marker files are shown as "marker.trc" independently of the name of the trial, if an user downloads multiple trials, that could be confusing. Same with custom models.