Update Makefile to use $PREFIX

[milhnl]

Standard prefix is /usr/local. This makes it easier for me to install it (I always override this variable for my home folder) and is also more standard. See https://www.gnu.org/prep/standards/standards.html#Directory-Variables

[embray]

I just made the exact same patch manually. This checks out.