Integrate `kedro-telemetry` package into Kedro

[ElenaKhaustova]

Description

After making kedro-telemetry package a core dependency for Kedro https://github.com/kedro-org/kedro/pull/3976 there is a circular dependency: Kedro depends on kedro-telemetry and vice versa. We agreed to keep it as a temporary solution as it works fine.

As a long-term solution, we suggest integrating the telemetry code into Kedro to remove the circular dependency.

Context

https://github.com/kedro-org/kedro/pull/3976

Possible Implementation

Possible Alternatives