Updated content for Feature Hints

[rashidakanchwala]

Description

This ticket is to look at Feature Hints and update some of the content. Also, see if we need to add more hints for newer features?

Context

Why is this change important to you? How would you use it? How can it benefit other users?

Possible Implementation

(Optional) Suggest an idea for implementing the addition or change.

Possible Alternatives

(Optional) Describe any alternative solutions or features you've considered.

Checklist

• [ ] Include labels so that we can categorise your feature request