Add coercion methods for other package use

[kbenoit]

Maybe a "TIF" standard for dictionaries?

to/from tidytext? (quanteda already has as.dictionary() that works with tidytext dictionaries, and an as.yaml.dictionary() to convert from a dictionary to YAML.)