Add ability to render clouds at a lower resolution

[kb173]

We could gain a lot of performance by rendering the clouds at e.g. half resolution. It's done in most of the other implementations I've seen. However, I have not found a clean way to do this with the current setup, and I like the ease of use it currently has...