Investigate case of empty chunk

[nh2]

In #80, I noticed that when logging a long message, in toBufIOWith there comes around a Done with len == 0 as the first thing before the real data comes.

This issue is about investigating whether this is a bug, or whether it's expected, or whether it could be optimised away.