Links to PAX documentation broken in README.md

[melisgl]

I fixed the javascript toc in PAX to use the same HTML anchors as PAX, so its old links (like "toc-1-...") do not work. Being based on position instead of name, they were not stable to begin with.