Simplify generation of printable representation

[SultanOrazbayev]

Using .isprintable() method to improve the readability of the function (the intent of the verification becomes clearer) and to reduce the explicit unicodedata import.