Readme: Every test file doesn't need to be its own library

[dylanPowers]

I was confused by the following statement: "* Each test file must be a library -- due to the nature of the test runner, this is required." I have multifile libraries working just fine, so I thought I'd remove this statement from the Readme