emit error if --insecure is not used and the system doesn't offer TLS cert

[hellt]

currently when --insecure is not set and the remote system doesn't have the TLS certificate the client silently exits:

gnmiClient -a 10.1.0.11:57400 -u admin -p admin get --path /state/system/version

instead a meaningful error should be emitted