Migration to Python3, and improvements to output

[michaelhonan]

Fixed up syntax for Python 3 (didn't fix deprecations).

Also added better output and error checking for subs, as it errors out on user subscriptions. Now it'll just put an "x" and move on.

Tested with Python 3.7.