Update `job_widget.cpp` to support rclone 1.56 output changes

[MikeRatcliffe]

Since rclone v1.56, multiple fields in the job widget are empty due to rclone output changes.

This simple patch fixes this.

Your CI must be broken because these changes don't cause build issues.