[macOS] Filename with forward slashes not parsed in running output

[jason5122]

Hi, I found a bug while uploading some files to Google Drive. It seems that a folder with forward slashes is not correctly shown in the upload progress. The first image below shows the filename is cut off as iPhone X (restored)/10 and incorrectly displays no progress. It should display as iPhone X (restored)/10:30:20/IMG_XXXX.JPG, since Finder converts / into : characters under the hood (note that Show Output correctly displays this). The second image is the filename as it appears in Finder, for reference.

Example