Set logger error

[dav9]

Fixes kapitan compile shows output from like:

creating ... copying ... -> ...

It comes from: https://github.com/pypa/distutils/blob/main/distutils/file_util.py#L135

Proposed Changes

• setup all loggers on error
• keep kapitan and reclass on info as output such as Rendered inventory and Compiled target are emitted through it.
• kapitan inventory and compile has a paramter --logging-config that allows a yaml file.

Docs and Tests

• [] Tests added
• [ ] Updated documentation