Add the index page for known tags

[kana]

Dependencies: gh-2, gh-3

... of Vim's built-in :help documents and non-standard :help documents processed by vim-doc ever.