Add resources for N+1 query problem

[HlexNC]

This pull request adds additional resources for understanding and fixing the N+1 query problem. It includes a medium article that provides an in-depth explanation of the problem and a dev.to article that decodes the N+1 query problem. These resources can be helpful for developers who want to learn more about this common performance issue in database queries.