item is lost when moving and there's no space in target location

[kambala-decapitator]

user report:

I am left-clicking a bunch of stuff from tool's shared stash until char's inventory and cube is filled up, at certain point there is an error popping about insufficient space, but after hitting "sort" the item which supposedly couldn't be moved doesn't appear in the tool's shared stash either.