Add dependency auto-updating

[l0b0]

Dependabot can help with keeping the project dependencies up to date by creating beautiful PRs whenever any of the dependencies are updated. I've been using it on dozens of projects successfully, and can help with implementing it (or info if you're sceptical).