fix(ADA-492): Low vision users or users requiring screen to be magnified will have difficulties to read through the additional information presented

[Tzipi-kaltura]

Description of the Changes

Issue: When hovering on controls tooltip is displayed, when you try to move the mouse inside the tooltip area the tooltip disappear.

Fix: Adding inset around the tooltip so user can move inside the tooltip before it disappear.

Resolves ADA-492