Populate the testcase buffer with all example test cases

[appleby]

The graphql entity sampleTestCase returns only the first example test case for a given problem, whereas exampleTestcases returns all the example test cases.

Verified that this change populates the leetcode-testcase buffer with all available testcases and that leetcode-try and leetcode-submit still work.