Figure out how to clean cache on workers

[mauromorales]

We have plenty of space but it might be that eventually we run out of it, so it would be good to have some mechanism that cleans the old go versions not in use in the workers

relates to https://github.com/kairos-io/kairos/issues/2134