Wrap all KaHyPar context options

[jalving]

This was done in a fork implementation here: https://github.com/arbenson/KaHyParLite.jl/blob/master/kahypar_h.jl

We should come up with a similar wrapper to set configuration options directly through the library interface.