省教潮拼方案打êng下面的候选词提示会变成êen

[dqwyy]

你好，请问应该如何解决？我不太懂编程，估计是这一行的原因？

    - xform/(\<|[^aeêiou])ng(h?)(\d|\>)/$1en$2$3/

[CharKwayTeow]

@kahaani 请问这2行是想做乜事？

https://github.com/kahaani/dieghv/blob/1709bb786a144de7be2229755011fde9034457de/60/suantau_60.schema.yaml#L65

https://github.com/kahaani/dieghv/blob/1709bb786a144de7be2229755011fde9034457de/60/suantau_60.schema.yaml#L114

[kahaani]

这一行的原意是把鼻音韵（「黄」、「园」的韵母）从潮语拼音的 ng 转换成省教潮拼的 en。看起来是这里出问题了……

[CharKwayTeow]

省教潮拼貌似鼻音韵母也是ng?

[kahaani]

1960年的省教潮拼是 en，例字：秧。 后来一些字典，如张晓山《新潮汕字典》，将其改为 ng。 《潮语拼音教程》第2章第16节有论及这一点。