SpaceCadetPinball icon indicating copy to clipboard operation
SpaceCadetPinball copied to clipboard

Idioma en español

Open EliasDIPA opened this issue 3 years ago • 5 comments
trafficstars

Hola, recuerdo que el juego original fue traducido al español, ¿sería posible agregar la traducción al español?

EliasDIPA avatar Jun 07 '22 23:06 EliasDIPA

Hello, I remember that the original game was translated into Spanish, would it be possible to add the Spanish translation?

Hi. V1 already includes all translations that original 3DBP had, including Spanish. V2 in English only at the moment. Localization support is a planned V2 feature.

k4zmu2a avatar Jun 08 '22 11:06 k4zmu2a

¿Y cuáles son las diferencias entre V1 y V2?

EliasDIPA avatar Jun 09 '22 16:06 EliasDIPA

And what are the differences between V1 and V2?

They both have mostly the same gameplay features; the difference is in the tech used. V1 is based on the original code, with some gameplay and UI features added. It is for Windows only, just like the original. V2 is a cross-platform port of V1. It has different UI that adds more options but lacks localization support.

k4zmu2a avatar Jun 10 '22 05:06 k4zmu2a

ok gracias, podrias agregar un boton para cambiar el idioma en opciones?

EliasDIPA avatar Jun 16 '22 23:06 EliasDIPA

ok thanks, could you add a button to change the language in options?

You are welcome. Which version of the game are talking about? V1 already has such button; V2 is going to have it, eventually.

k4zmu2a avatar Jun 17 '22 09:06 k4zmu2a

Release V2.1.0 contains partial localization support.

k4zmu2a avatar Oct 16 '23 07:10 k4zmu2a