chore(deps): Remediating CVEs found by trivy; CVE-2023-45142 on otelrestful and CVE-2023-48795 on golang.org/x/crypto

[yitzhtal]

Proposed Changes

Bumping versions in order to resolve CVE-2023-48795 and CVE-2023-45142.

Types of Changes

CVE remediation.

Verification

CI / Build and tests.

Testing

N/A

Linked Issues

N/A

User-Facing Change

N/A

Further Comments

N/A

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (085ccbb) 49.12% compared to head (9f88bef) 27.81%. Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #9513       +/-   ##
===========================================
- Coverage   49.12%   27.81%   -21.31%     
===========================================
  Files         151      154        +3     
  Lines       13475    13527       +52     
===========================================
- Hits         6619     3763     -2856     
- Misses       5515     8977     +3462     
+ Partials     1341      787      -554     

Flag	Coverage Δ
e2etests	?
inttests	22.41% <ø> (-17.08%)	:arrow_down:
unittests	15.95% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[yitzhtal]

When can this be merged? @brandond @briandowns